A vitamin C tablet brief looks simple until buyers compare the serving, tablet form, testing plan and proposed bottle.
Discuss the weight, dimension, shape, score line and coating of the tablet in more practical terms. They may weigh about the same but feel very different, if they are round, caplet, or oblong.

See physical samples of the actual product as supplied. A loose uncoated tablet is not a reasonable reflection of the coated product that will actually be marketed.
Don’t allow the front panel to become the facts panel

The front label guides the consumer to the product.
But count only enters into the calculation after you decide on your daily dose. The very same 120 count bottle is four months’ worth if your directions call for a daily dose, and two months or less if they call for half a daily dose.
Incoming material inspection Provide an answer to the issue of what is arriving at the factory. Finished product testing Provide an answer to a different set of questions. Decide what identity or assay needs to be in place before a pilot batch is ordered, any market-specific testing or physical checks.

Tablet checks would be average weight, deviation from average weight, appearance, hardness, friability /disintegration, etc. depending on the product and established specification. The plan (or sampling plan) should be defined in writing, and not left to the assumption based on other product(s) in the range.
Should stability testing be necessary, specify in advance the package, conditions, time points and acceptance criteria. Testing a bulk tablet without its bottle, as it will be marketed, provides a less than complete picture of the product.